This presentation reports design-based research on a GenAI-enhanced collaborative story-writing application for compulsory university EFL classes in Japan. Drawing on self-determination theory, it examines how constrained, learner-initiated AI support shapes engagement, psychological need states, and learning outcomes, and proposes a model distinct from general-purpose chatbot approaches for classroom-based writing instruction.