This study introduces teacher AI feedback literacy as a multidimensional competence enabling teachers to understand, design, critically evaluate, and pedagogically use GenAI-assisted feedback. Through an evidence-informed, co-designed intervention bridging research and practice, the project explores how teachers mediate and humanize AI feedback while maintaining their central role in writing instruction.