This paper explores how editorial mentorship can humanize scholarly publishing for multilingual scholars in the age of AI. Drawing on the co-editing of a Writing Center Journal special issue, our presentation examines how transparent editorial infrastructures, mentorship-oriented review practices, and collaborative feedback can expand equitable participation in academic knowledge-making.