This study examines sentence structure in multilingual writing among Polish L1, English L2, and Swedish L3 university students. Findings reveal that sentence patterns result from interactions of language-specific norms, cross-linguistic transfer, individual writing style, and proficiency. Higher L3 proficiency promotes target-language conformity, while personal stylistic traits persist across languages.
