This autoethnography explores the conflict between Generative Ais’ standardized feedback and an L2 writer’s intentional stylistic rhetorical design. By analyzing negotiation logs, I illustrate how AIs prioritize pseudo-authoritative, opaque norms over strategic style choices. The findings suggest that AI-driven corrections risk colonizing the writer’s voice and stripping away authorial ownership.
