This classroom-based study examined how collaborative writing enhances engagement with machine translation (MT) among lower-proficiency Japanese EFL learners. Analysing cognitive, affective, and social engagement alongside writing outcomes, findings revealed that peer interaction promoted critical MT use and improved writing quality, underscoring the role of human-led pedagogy in AI-assisted writing.
