Recent advances in generative AI have transformed L2 academic writing practices. However, limited research has examined how L2 writers negotiate identity and authority when composing with AI. This study explores L2 students’ translanguaging and transpositioning in AI-mediated writing through semi-structured interviews and reflective papers, highlighting how writers strategically engage with AI while maintaining their authorial voice.
